1
00:02:20,300 --> 00:02:22,300
«بالتأكيد لا
هل هناك أحد في المنزل؟

2
00:02:23,401 --> 00:02:24,901
بالطبع.

3
00:02:25,402 --> 00:02:27,402
لن نفعل هذا طوال الليل.

4
00:02:27,403 --> 00:02:29,403
حان الوقت للاستيقاظ.

5
00:02:33,304 --> 00:02:34,804
غبي.

6
00:02:34,905 --> 00:02:36,405
دعنا نذهب!

7
00:03:12,006 --> 00:03:14,006
ما هذا بحق الجحيم؟

8
00:03:15,107 --> 00:03:16,607
اصمت وانظر هناك!

9
00:03:27,908 --> 00:03:29,408
عيسى!

10
00:03:45,309 --> 00:03:47,309
أخبرتك!

11
00:03:49,210 --> 00:03:50,710
ما تلك الرائحة؟

12
00:03:50,711 --> 00:03:52,211
رائحتها مثل الفئران.

13
00:03:52,212 --> 00:03:55,212
ذلك لأنك تفرغ نفسك.

14
00:03:55,213 --> 00:03:56,713
غبي.

15
00:03:58,914 --> 00:04:00,914
يا! ليس لديك تأمين!

16
00:04:03,715 --> 00:04:05,115
القرف!

17
00:04:05,116 --> 00:04:06,616
دعنا نخرج من هنا!

18
00:05:45,617 --> 00:05:47,617
ما يعرض عليك أيها المفتش.

19
00:05:57,518 --> 00:06:00,018
- هل تريد فنجانا من القهوة؟
- شكرًا لك.

20
00:06:01,519 --> 00:06:03,119
كيف عرفت أنني
مفتش الشرطة؟

21
00:06:03,120 --> 00:06:04,620
هل هو كذلك؟

22
00:06:04,621 --> 00:06:06,121
نعم.

23
00:06:06,622 --> 00:06:08,622
اعتقدت أنني أستطيع
تمر كمدير تنفيذي.

24
00:06:08,623 --> 00:06:10,623
لا، لا، لا.
يفهم.

25
00:06:11,124 --> 00:06:12,624
إنه فقط... لا أعتقد ذلك أبداً.

26
00:06:17,525 --> 00:06:20,525
"أنت متفاجئ بأن أحد ضباط
الشرطة تريد التحدث معك؟

27
00:06:22,026 --> 00:06:24,026
لا، أنا أحب
مفاجآت صغيرة.

28
00:06:32,027 --> 00:06:35,027
هل يمكنك الانتظار لحظة
القهوة أثناء مشاهدة...

29
00:06:35,528 --> 00:06:37,028
شيء واحد

30
00:06:39,629 --> 00:06:41,629
أرى أنه لا يوجد أحد آخر.

31
00:06:41,630 --> 00:06:43,630
بدافع الفضول
ماذا يفعل؟

32
00:06:44,131 --> 00:06:46,131
لقد استعدت فقط...

33
00:06:46,632 --> 00:06:48,632
ألاسكا المخبوزة.

34
00:06:49,133 --> 00:06:51,133
مرنغ رغوي...

35
00:06:51,134 --> 00:06:54,134
أو الآيس كريم والبراندي.

36
00:06:54,328 --> 00:06:55,828
هل تريد لوحة؟

37
00:06:57,529 --> 00:06:59,329
هذا يكفي لهذا اليوم، شكرا لك.

38
00:06:59,830 --> 00:07:01,330
على ما يرام.

39
00:07:13,831 --> 00:07:16,831
أعتقد أن الشيء الوحيد
مثيرة للاهتمام هي... الجوائز

40
00:07:24,028 --> 00:07:26,028
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟

41
00:07:27,029 --> 00:07:29,529
- ليس حقا، شكرا لك.
- لا بأس.

42
00:07:35,830 --> 00:07:39,830
أستطيع أن أفعل ذلك،
شهيتي قليلة

43
00:07:40,031 --> 00:07:42,531
لهذا السبب أقدم لك
وجبات خفيفة لأصدقائي.

44
00:07:44,030 --> 00:07:46,030
والآن...قهوة و...

45
00:07:48,031 --> 00:07:49,531
دعونا نتحدث

46
00:07:51,732 --> 00:07:53,732
زيارتي ليست من قبيل الصدفة.

47
00:07:55,033 --> 00:07:56,733
يجب أن تجيبني بصراحة.

48
00:07:56,734 --> 00:07:58,234
لا أيها المفتش.

49
00:08:00,032 --> 00:08:02,032
أنا آسف، لا أفعل ذلك
سألت اسمه.

50
00:08:02,833 --> 00:08:04,333
ديتويلر.

51
00:08:05,034 --> 00:08:06,534
التحقيقات الجنائية.

52
00:08:06,735 --> 00:08:09,235
يعجبني وجودك هنا،
السيد ديتويلار، حقًا، حقًا.

53
00:08:11,136 --> 00:08:13,636
أنا أحب تلقي
شعب غريب ولكن...

54
00:08:14,835 --> 00:08:16,335
ماذا تفعل هنا؟

55
00:08:19,336 --> 00:08:21,836
من الصعب قول هذا،
أنظر، على أية حال...

56
00:08:24,237 --> 00:08:28,137
ألقينا القبض على اثنين من
لصوص السيارات منذ ثلاثة أيام...

57
00:08:29,138 --> 00:08:31,138
وقالوا واحد
قصة مذهلة.

58
00:08:33,439 --> 00:08:35,439
لديك أستون مارتن، أليس كذلك؟

59
00:08:35,440 --> 00:08:39,440
نعم نعم. ويبقى هذا الجمال
طوال الوقت في المرآب يوم الجمعة.

60
00:08:40,941 --> 00:08:43,441
أخشى أنني لم أجد أبدا
الوقت لاختبار القيادة.

61
00:08:45,539 --> 00:08:47,539
حسناً، هذين الرجلين...

62
00:08:52,140 --> 00:08:53,940
لقد اقتحموا مرآب منزله...

63
00:08:53,941 --> 00:08:55,941
لسرقة سيارته أستون مارتن

64
00:08:56,942 --> 00:08:58,442
وهم...

65
00:08:59,943 --> 00:09:01,443
لقد وجدوا شيئًا مثيرًا للاهتمام.

66
00:09:01,844 --> 00:09:03,344
هل لم يعجبك النموذج؟

67
00:09:03,945 --> 00:09:05,445
ووجدوا جثة بالداخل.

68
00:09:06,446 --> 00:09:07,946
أوه نعم الجسد!

69
00:09:08,447 --> 00:09:11,447
نعم! انتهيت
دفنه عند وصوله.

70
00:09:15,148 --> 00:09:17,448
ويجب أن أعترف أن هذا
لم أكن أتوقع ذلك.

71
00:09:17,949 --> 00:09:19,949
هل هذا يعني أنك ستعتقلني؟

72
00:09:22,650 --> 00:09:25,150
نعم أو لا، ليس لدينا
نفس التصور البشري.

73
00:09:28,949 --> 00:09:31,449
يجب أن أسأل
احفرها مرة أخرى.

74
00:09:32,849 --> 00:09:34,349
اوه حسنا...

75
00:09:34,949 --> 00:09:36,949
لذلك أود أن أقترح...

76
00:09:37,238 --> 00:09:39,238
دعه يعود غدا.

77
00:09:40,239 --> 00:09:42,239
سوف يستغرق منهم طوال اليوم.

78
00:09:45,040 --> 00:09:46,540
سأعود غدا.

79
00:09:47,241 --> 00:09:49,041
مع أمر.

80
00:09:49,542 --> 00:09:51,042
نعم، يبدو الأمر مناسبًا بالنسبة لي.

81
00:10:07,940 --> 00:10:09,440
المفتش ديتويلر.

82
00:10:11,441 --> 00:10:12,941
معطفه.

83
00:10:42,542 --> 00:10:43,842
الرجال...

84
00:10:43,843 --> 00:10:45,343
نساء...

85
00:10:45,444 --> 00:10:46,944
وحتى الأطفال.

86
00:10:47,545 --> 00:10:50,545
إنها الأكثر إثارة
صادم أننا نعرف.

87
00:10:51,646 --> 00:10:54,646
نرى أن اثني عشر
أفراد الشرطة هم...

88
00:10:54,647 --> 00:10:57,147
حفر ل
إزالة الجثث المشوهة.

89
00:11:03,942 --> 00:11:06,442
لم نشهد قط
بجريمة بهذا الحجم.

90
00:11:07,543 --> 00:11:09,543
*** يقول أوهارا:

91
00:11:10,544 --> 00:11:12,744
"السيد فروست هو
قاتل علقة...

92
00:11:13,043 --> 00:11:16,043
الذي يذكرنا بالأعيان
قتلة متسلسلون أمريكيون..

93
00:11:16,244 --> 00:11:17,744
إد جين...

94
00:11:17,745 --> 00:11:19,245
وإدموند إميل كيمبر."

95
00:11:30,446 --> 00:11:34,246
وبهذه المناسبة،
نحن نعرف القليل جدا عن الحقائق.

96
00:11:35,547 --> 00:11:37,347
نعم، لقد قال أن هناك 24 فقط...

97
00:11:37,348 --> 00:11:39,848
علينا أن نتحقق من ذلك
تأكد من أن الأمر كذلك.

98
00:11:40,747 --> 00:11:42,247
لا بأس.

99
00:11:42,743 --> 00:11:44,243
سأتحدث معك لاحقا.

100
00:11:47,044 --> 00:11:49,044
هل أخبرتك أنني أحب الجوائز؟

101
00:12:21,345 --> 00:12:23,645
وبعد مرور عامين،
في مكان ما في أوروبا...

102
00:12:28,545 --> 00:12:30,045
نعم!

103
00:12:34,546 --> 00:12:36,046
مبروك دكتور داي.

104
00:12:36,147 --> 00:12:40,147
لكن أنصحك بترك تلك الابتسامة
والسعي لتحسين أسلوبك.

105
00:12:41,148 --> 00:12:43,148
أعرف، لم أستطع مساعدته.

106
00:12:53,547 --> 00:12:54,847
مرحبا فيل!

107
00:12:54,848 --> 00:12:55,948
مرحبا دكتور!

108
00:12:55,949 --> 00:12:57,049
هل رأيت؟

109
00:12:57,050 --> 00:12:59,550
- إنها صحيفة الصباح.
- هل أنا؟

110
00:12:59,551 --> 00:13:01,051
حسنا، ليس أنت، المستشفى.

111
00:13:01,052 --> 00:13:03,052
أوه، أنا ذاهب إلى المنزل.

112
00:13:03,752 --> 00:13:05,252
مهلا، اشتريتها لك!

113
00:13:45,353 --> 00:13:46,853
مرحبا سيمون.

114
00:13:47,753 --> 00:13:49,253
هل كنت هناك لفترة طويلة؟

115
00:13:49,254 --> 00:13:50,754
بالطبع!

116
00:13:50,755 --> 00:13:52,255
لقد كنت هنا فقط...

117
00:13:53,156 --> 00:13:54,355
...واقفاً...

118
00:13:54,356 --> 00:13:55,856
...تنظيف الأسنان مثل أحد الهواة...

119
00:13:56,254 --> 00:13:59,754
طوال الليل
طوال الليل!

120
00:14:00,055 --> 00:14:01,555
أنا آسف، سيمون.

121
00:14:04,456 --> 00:14:05,956
سيمون.

122
00:14:07,157 --> 00:14:09,157
أحتاج الشاحنة هذا الصباح.

123
00:14:11,258 --> 00:14:13,558
أنت مجنون إذا كنت تريد
تظاهر بأنك ضابط..

124
00:14:13,559 --> 00:14:15,359
...سوف تنهي حياتك.

125
00:14:18,158 --> 00:14:19,158
ما الذي تتحدث عنه؟

126
00:14:19,159 --> 00:14:23,159
لا تتظاهر، أنا أعرفك.
لا أرى إلا القليل من ابني..

127
00:14:23,160 --> 00:14:25,160
لكني أقرأ الصحف أيضًا.

128
00:14:26,161 --> 00:14:27,661
إنها مشكلتي.

129
00:14:28,162 --> 00:14:29,162
لماذا أنت؟

130
00:14:29,163 --> 00:14:30,663
أنا أعرف ما أفعله.

131
00:14:31,564 --> 00:14:33,064
سأتبعه.

132
00:14:35,262 --> 00:14:37,662
أريد منك أن
العودة في قطعة واحدة.

133
00:14:38,263 --> 00:14:40,663
وتذكر،
الفرامل على اليسار ...

134
00:14:40,664 --> 00:14:42,664
والمسرع إلى اليمين.

135
00:14:44,665 --> 00:14:46,165
شكرا سيمون.

136
00:14:46,566 --> 00:14:48,066
اذهب إلى الجحيم.

137
00:14:48,267 --> 00:14:49,767
شكرا سيمون.

138
00:14:53,668 --> 00:14:55,668
ما الذي تنظر إليه؟

139
00:15:44,866 --> 00:15:46,366
يا!

140
00:15:54,767 --> 00:15:56,267
مرحبا كريستوفر.

141
00:15:56,568 --> 00:15:59,568
- صباح الخير د.
-كيف حالك اليوم؟

142
00:15:59,569 --> 00:16:01,069
أشعر أنني بحالة جيدة.

143
00:16:01,570 --> 00:16:02,870
الليلة الماضية حلمت مرة أخرى.

144
00:16:02,871 --> 00:16:04,371
هل تتذكر الوجوه هذه المرة؟

145
00:16:05,872 --> 00:16:06,872
لقد كان والدي...

146
00:16:06,873 --> 00:16:07,873
ولا أعرف ماذا...

147
00:16:07,874 --> 00:16:09,874
سيكون علينا أن نتحدث لاحقا...

148
00:16:09,875 --> 00:16:12,375
من الأفضل أن تنتظرني في غرفتك،
لدي الكثير لأقوم به اليوم.

149
00:16:12,376 --> 00:16:13,376
هل يحدث شيء سيء؟

150
00:16:13,377 --> 00:16:14,877
أوه لا!

151
00:16:15,078 --> 00:16:17,578
ماذا يمكن أن يحدث لي
الملاك الحارس مثلك.

152
00:17:28,779 --> 00:17:32,279
يبدو الأمر كذلك
الكثير من التوتر، أليس كذلك؟

153
00:17:37,080 --> 00:17:38,580
البروفيسور رينهارت.

154
00:17:38,881 --> 00:17:40,381
المفتش كوريلي.

155
00:17:40,882 --> 00:17:43,882
لقد أحضرت إلى
السجين شخصيا.

156
00:17:51,583 --> 00:17:53,583
مرحبا بكم في سانتا كلارا السيد فروست

157
00:17:53,584 --> 00:17:55,584
أتمنى أن تستمتع بإقامتك هنا.

158
00:18:00,085 --> 00:18:02,785
أعتقد أنها لم تعد ضرورية
الزوجات أيها المفتش.

159
00:18:06,786 --> 00:18:08,786
الآن هو الخاص بك
المسؤولية يا معلم

160
00:18:36,987 --> 00:18:39,487
جيد يا جوزيف. من فضلك،
يأخذ السيد فروست إلى غرفته.

161
00:19:03,488 --> 00:19:04,988
في سنتين...

162
00:19:04,989 --> 00:19:06,989
ليس لدينا
تمكنت من اكتشاف الكثير

163
00:19:07,990 --> 00:19:09,990
حول هوية فروست.

164
00:19:11,291 --> 00:19:13,791
ولا للمقربين منه.

165
00:19:15,392 --> 00:19:17,092
لا أحد يعرف اسمه الأول.

166
00:19:17,093 --> 00:19:18,593
أو جنسيتك.

167
00:19:20,594 --> 00:19:23,094
لا توجد معلومات رسمية
عنه، في أي مكان.

168
00:19:24,095 --> 00:19:25,695
الشيء الوحيد الذي
أريد أن أقول لك ذلك...

169
00:19:25,696 --> 00:19:28,596
الرجل
انها غير موجودة.

170
00:19:28,597 --> 00:19:31,597
لم تتوقف
حتى قتل 24 شخصا.

171
00:19:31,598 --> 00:19:35,098
لقد انتقلوا من إنجلترا إلى
ألمانيا، قبل أن تأتي إلى هنا و...

172
00:19:35,198 --> 00:19:37,298
في عامين لم يذكر
لا كلمة واحدة؟

173
00:19:37,299 --> 00:19:40,299
صحيح!
ليس مقطع لفظي واحد.

174
00:19:40,900 --> 00:19:44,400
ونسمع كلمات أخرى مسجلة،
إذا جاز التعبير، ما وجدناه...

175
00:19:44,601 --> 00:19:46,301
منذ أكثر من عام.

176
00:19:46,502 --> 00:19:48,702
لقد رأينا ذلك بالمناسبة.

177
00:19:50,501 --> 00:19:54,001
هل يمكنك وصف مشاعرك لي؟
إلى السيد فروست، المفتش؟

178
00:19:57,602 --> 00:20:00,002
أعتقد ذلك
نحن ندرس هذه... "المسألة"

179
00:20:01,003 --> 00:20:02,703
لن يكون هناك شك...

180
00:20:04,004 --> 00:20:05,504
انه لطيف...

181
00:20:05,905 --> 00:20:07,405
مسؤولة للغاية

182
00:20:07,506 --> 00:20:09,006
يتكيف بسهولة...

183
00:20:10,507 --> 00:20:13,907
ولكن لا تدع
لقد خدعه مظهره..

184
00:20:14,803 --> 00:20:18,403
اسألني يا معلم
رأيت ضحاياه..

185
00:20:18,604 --> 00:20:20,804
...الأصغر
كان عمري 10 سنوات.

186
00:20:22,603 --> 00:20:24,103
لذا...

187
00:20:24,801 --> 00:20:27,301
إذا كنت تريد حقا
تعرف على "مشاعري"...

188
00:20:29,302 --> 00:20:31,302
أعتقد أن ذلك ابن العاهرة...

189
00:20:31,903 --> 00:20:33,403
يجب أن يكون مشوي...

190
00:20:34,604 --> 00:20:36,204
بدلا من اتخاذ
اجازة هنا...

191
00:20:36,205 --> 00:20:38,705
في هذا الساحر و
قفص بلاتيني ممتع.

192
00:20:38,706 --> 00:20:42,506
أوه، أرى، لقد فعلوا ذلك بالفعل
"مسروقة" أكثر من مرتين

193
00:20:43,007 --> 00:20:45,507
تفضلين البقاء معه، أليس كذلك؟

194
00:20:46,106 --> 00:20:47,606
لا.

195
00:20:48,607 --> 00:20:50,107
أؤكد لك عدم ذلك.

196
00:21:38,072 --> 00:21:42,072
حسنًا، سأعرفك على فريقي.

197
00:21:42,273 --> 00:21:43,073
دكتور داي...

198
00:21:43,074 --> 00:21:44,574
لارشر...

199
00:21:45,175 --> 00:21:46,075
الياس...

200
00:21:46,076 --> 00:21:47,576
هولاندر وسابوفسكي.

201
00:21:47,977 --> 00:21:50,077
سأتابعه شخصيا..

202
00:21:50,078 --> 00:21:51,578
لكنهم سوف يساعدونني.

203
00:21:52,177 --> 00:21:54,677
إذا لسبب ما
لديك بعض المشكلة...

204
00:21:54,678 --> 00:21:57,178
من فضلك
لا تتردد في إبلاغي.

205
00:21:58,377 --> 00:21:59,877
دكتور داي...

206
00:22:01,078 --> 00:22:03,078
إذا كنت تريد معلومات حول بريجموند

207
00:22:03,079 --> 00:22:06,079
أود أن أتحدث عن ذلك لاحقا،
أنا أموت من الملل.

208
00:22:16,580 --> 00:22:18,080
هل أنت معجب بحضوري؟

209
00:22:18,781 --> 00:22:20,281
لقد كسر صمته.

210
00:22:21,482 --> 00:22:23,682
قلت لهؤلاء الرجال
من شأنه أن يبدأ في هذه دار العجزة.

211
00:22:24,582 --> 00:22:27,182
دكتور داي، اسمحوا لي أن أوضح.
أنا حقا أحب التلفاز...

212
00:22:27,483 --> 00:22:30,483
وعادة ما يساعدني
زينها بنبرة صوتك

213
00:22:30,484 --> 00:22:33,684
ولكن الوصول فقط
للتحدث معك.

214
00:22:34,485 --> 00:22:35,985
ووحده، هل هذا واضح؟

215
00:22:38,286 --> 00:22:39,786
الآن...

216
00:22:41,878 --> 00:22:43,878
عفوا، أريد
العودة إلى غرفتي.

217
00:22:45,879 --> 00:22:47,379
الرحلة...

218
00:22:47,580 --> 00:22:49,080
لقد كان...

219
00:22:50,581 --> 00:22:51,581
مرهقة.

220
00:22:51,582 --> 00:22:54,082
جوزيف من فضلك
إعادته إلى غرفته.

221
00:22:57,983 --> 00:22:59,483
لماذا فعل ذلك؟

222
00:22:59,984 --> 00:23:01,484
لقد تحدثت...

223
00:23:01,484 --> 00:23:03,684
في أقل من ساعة...

224
00:23:03,985 --> 00:23:06,985
نحن نساعد أكثر من اثنين
سنوات من التحليل الفاشل

225
00:23:08,386 --> 00:23:09,084
لقد تحدث إلينا!

226
00:23:09,085 --> 00:23:10,585
لا، لقد تحدث معي!

227
00:23:12,186 --> 00:23:14,686
سارة، أنت فقط
عضو في فريقي.

228
00:23:15,387 --> 00:23:17,887
هذا ليس سببا
لتفسير رد فعله.

229
00:23:17,888 --> 00:23:20,088
بالطبع،
ولو أردنا تفسيرا..

230
00:23:20,089 --> 00:23:23,089
سأفعل كل ما هو ممكن
للعمل معك...

231
00:23:23,090 --> 00:23:24,289
خلال هذه الأسابيع.

232
00:23:24,290 --> 00:23:26,790
فهو لا يقوم بتدريب دمية

233
00:23:26,591 --> 00:23:27,391
دكتور داي...

234
00:23:27,392 --> 00:23:31,392
تم علاج السيد فروست لمدة 5
من أشهر الأطباء النفسيين .

235
00:23:31,993 --> 00:23:34,493
وليس لدي أي نية للفشل.

236
00:23:35,288 --> 00:23:38,088
ولكن هذا صحيح
طلب التحدث معي.

237
00:23:38,089 --> 00:23:39,589
- دكتور داي .
- إذن...

238
00:23:39,690 --> 00:23:41,890
ولن يقترب منه.

239
00:23:42,090 --> 00:23:43,090
- أستاذ!
- دعنا نذهب!

240
00:23:43,091 --> 00:23:45,091
ليس هناك شك في أن
تحدث معي السجين.

241
00:23:45,092 --> 00:23:47,092
سارة، هيا.
هنا.

242
00:23:48,193 --> 00:23:49,693
شكرا لكم أيها السادة.

243
00:24:02,591 --> 00:24:04,591
بالتأكيد.
لا بأس.

244
00:24:08,192 --> 00:24:09,692
البروفيسور رينهارت؟

245
00:24:10,193 --> 00:24:11,193
نعم.
أيمكنني مساعدتك؟

246
00:24:11,194 --> 00:24:12,694
اسمي فيليكس ديتويلر.

247
00:24:12,695 --> 00:24:15,195
اعتقل السيد فروست
منذ عامين.

248
00:24:15,196 --> 00:24:17,196
لقد تذكرت للتو شيئا عنك.

249
00:24:17,697 --> 00:24:20,197
انظر، لقد قمت بالقيادة أكثر من
50 دقيقة للمجيء إلى هنا

250
00:24:20,198 --> 00:24:22,198
يجب أن أتحدث إلى فروست، من فضلك.

251
00:24:23,299 --> 00:24:25,499
اسمع ليس لدي
حان الوقت للحديث الآن ولكن...

252
00:24:25,500 --> 00:24:29,000
...إذا لم أكن مخطئا، أنت
ولم يعد عضوا في الشرطة.

253
00:24:29,301 --> 00:24:31,301
لذلك أتساءل ماذا يريد.

254
00:24:32,199 --> 00:24:35,199
فروست ليس وحده
مريض آخر يا أستاذ...

255
00:24:37,896 --> 00:24:39,396
إنه الشيطان نفسه.

256
00:24:40,697 --> 00:24:43,097
لا أعلم ما هو هوسك يا سيد...

257
00:24:44,098 --> 00:24:45,098
ديتويلر.

258
00:24:45,099 --> 00:24:48,599
في الواقع، ملف
السيد فروست يحتوي على معلومات...

259
00:24:48,600 --> 00:24:51,600
كاملة من بلدي
الزملاء السويسريين والألمان.

260
00:24:53,700 --> 00:24:56,700
بأي حال من الأحوال
سأصل إلى ما سمعته للتو.

261
00:25:00,700 --> 00:25:03,300
فرانك، يرجى مرافقته إلى
الخروج. لقد فات الأوان بالفعل.

262
00:25:09,601 --> 00:25:11,901
اسمح لي بمراجعته،
فمن الضروري.

263
00:25:11,902 --> 00:25:14,802
يجب أن أفعل ذلك.
ثم سوف يكون متأخرا.

264
00:25:14,902 --> 00:25:17,602
- انظر، تراجع فحسب، حسنًا؟
- من فضلك، من فضلك.

265
00:25:46,097 --> 00:25:47,597
مرحباً سيد فروست.

266
00:25:48,998 --> 00:25:51,998
آسف على الانتظار، كان لي
مشكلة صغيرة مع مريض آخر.

267
00:25:56,598 --> 00:25:58,098
جيد جدًا!

268
00:26:02,199 --> 00:26:03,699
أنا دكتور داي.

269
00:26:03,900 --> 00:26:05,400
لكن أعتقد أن هذا لا يهم.

270
00:26:07,201 --> 00:26:10,801
كان لدي الوقت لمراجعة ملفه..

271
00:26:10,802 --> 00:26:13,802
ثم اليوم
سنتحدث لنتعرف على بعضنا البعض.

272
00:26:15,101 --> 00:26:17,101
يمكنك الذهاب جوزيف!

273
00:26:56,700 --> 00:26:59,700
ولم يقل أنه يريد
الدردشة معي السيد فروست؟

274
00:27:21,300 --> 00:27:23,300
ابن العاهرة!

275
00:27:28,101 --> 00:27:30,501
من الواضح أنه سيمزق لساني.

276
00:27:48,702 --> 00:27:51,702
هيا سيد فروست، لا داعي لذلك
كن عبقريا لتتخيل ذلك..

277
00:27:51,703 --> 00:27:54,203
كان لي معجبون خلف المرايا،
لذا أتمنى أن تزيل تلك الابتسامة...

278
00:27:54,204 --> 00:27:56,204
من الانتصار الذي لا معنى له.

279
00:27:57,402 --> 00:27:58,902
أيمكنني مساعدتك؟

280
00:28:02,503 --> 00:28:04,203
هل تعلم؟ أنا أستمتع حقا...

281
00:28:04,204 --> 00:28:07,704
طهي الطعام طوال الوقت،
إنه شيء سأفتقد خسارته حقًا.

282
00:28:08,803 --> 00:28:09,603
أوه، أرى.

283
00:28:09,604 --> 00:28:12,104
آمل أن نتمكن من ذلك
التقدم من خلال القيام بذلك معًا.

284
00:28:12,205 --> 00:28:13,705
لن أكره ذلك.

285
00:28:14,606 --> 00:28:16,206
لماذا اخترتني يا سيد فروست؟

286
00:28:19,007 --> 00:28:21,207
إنه شاب... قوي.

287
00:28:21,808 --> 00:28:23,708
ثق بالله وليس بي..

288
00:28:23,709 --> 00:28:27,709
...يتعمق في الجزء من
العقلية العلمية وضرورة مواجهتها.

289
00:28:28,909 --> 00:28:31,109
سارة، أولا عليك أن تشعر
أنه من الممكن أن ينزف.

290
00:28:34,703 --> 00:28:36,203
اسمح لي.

291
00:28:39,304 --> 00:28:40,804
كم هو جميل!

292
00:28:42,805 --> 00:28:45,805
- رخيص.
- أنا أحب ذلك كثيرا.

293
00:28:46,806 --> 00:28:48,406
يمكن أن يكون أفضل.

294
00:29:18,407 --> 00:29:21,407
يجب أن أذهب، أو سأفعل
قطع حفلة عيد الميلاد الخاصة بي.

295
00:29:33,108 --> 00:29:35,408
أحيانا أعرف ذلك
مريض بمشاكلي.

296
00:29:35,809 --> 00:29:38,809
أوه لا.
هذا لا يحدث يا كريستوفر.

297
00:29:40,310 --> 00:29:43,810
أنت تعرف أنني أعتني بك.
كثير من الناس سوف يعتنون بك.

298
00:29:44,911 --> 00:29:47,411
بمجرد وصولك إلى المنزل
والدك سيكون في انتظارك.

299
00:29:48,212 --> 00:29:49,712
ما زلت بحاجة إلى الوقت.

300
00:29:50,103 --> 00:29:51,603
فقط قليلا.

301
00:29:53,504 --> 00:29:55,004
أشعر أنني لا ينبغي أن أكون هناك.

302
00:29:58,505 --> 00:30:00,505
أشعر وكأنني أكره الناس.

303
00:30:02,606 --> 00:30:05,106
ليس من الجيد أن تخبرني
الشيء نفسه عن الحياة الحقيقية هنا.

304
00:30:06,007 --> 00:30:07,507
لقد كنت مستاء
لفترة طويلة.

305
00:30:08,008 --> 00:30:10,008
وكنت معي.

306
00:30:10,009 --> 00:30:13,309
نعم سأكون معك دائما
كلما كنت في حاجة لي.

307
00:30:50,504 --> 00:30:52,004
سارة!

308
00:30:53,705 --> 00:30:55,205
لقد أخافتني.

309
00:30:58,206 --> 00:31:01,206
أريد أن نخرج معاً..

310
00:31:01,807 --> 00:31:03,205
ربما لتناول طعام الغداء.

311
00:31:03,206 --> 00:31:06,206
- آسف، لدي موعد.
- أوه، لا مشكلة.

312
00:31:06,707 --> 00:31:09,807
انظر، انظر، إنه عيد ميلاده
سنتناول الغداء أنا وأخي..

313
00:31:09,808 --> 00:31:11,808
في مطعم ياباني
لماذا لا تأتي معنا؟

314
00:31:11,809 --> 00:31:13,309
هيا، هيا!
إنها اقتصادية للغاية.

315
00:31:14,610 --> 00:31:16,110
شكرا سارة.

316
00:31:16,411 --> 00:31:17,911
لا بأس يا فرانك.

317
00:31:18,112 --> 00:31:19,612
- تعال.

318
00:31:21,413 --> 00:31:22,813
السيد فروست!

319
00:31:22,814 --> 00:31:24,314
هيا، قل لي!

320
00:31:24,315 --> 00:31:25,615
ما هو عليه؟

321
00:31:25,616 --> 00:31:28,116
أنت تعرف...
عموما لديه ...

322
00:31:28,117 --> 00:31:30,417
.. أسنان حادة ...
عيون دامية...

323
00:31:30,418 --> 00:31:31,918
اظافر طويلة...

324
00:31:33,317 --> 00:31:36,317
وأسوأ شيء هو ذلك
في بعض الأحيان يحب أكل اللحوم.

325
00:31:37,318 --> 00:31:39,318
لقد توسلت إليك أن تراه.

326
00:31:39,519 --> 00:31:40,819
رأت ذلك.

327
00:31:40,820 --> 00:31:43,020
هي الوحيدة التي يتحدث معها.

328
00:31:45,121 --> 00:31:48,121
- لم تشرح لماذا؟
- لا، لقد أخبرته للتو أنه اختارني.

329
00:31:49,122 --> 00:31:50,622
أخبرني عن الشيء الآخر.

330
00:31:54,323 --> 00:31:58,323
هناك سبب آخر لماذا
لقد جعلتك تأتي إلى مكان مثل هذا.

331
00:32:08,924 --> 00:32:10,424
عيد ميلاد سعيد يا وارن.

332
00:32:37,924 --> 00:32:39,424
السيد فروست.

333
00:32:39,925 --> 00:32:41,425
 �السيد. الصقيع!

334
00:32:52,626 --> 00:32:54,926
لقد سمعت أن
الأطباء النفسيين هم الذين يجلسون.

335
00:32:54,927 --> 00:32:58,127
سوف نتجنب القيام بذلك يا سيد فروست...

336
00:32:58,128 --> 00:33:00,728
وأخشى أن الأغلبية
الأشخاص الذين يصلون هم... مرضى

337
00:33:01,426 --> 00:33:03,926
أو في الحالات القصوى،
مريض عقليا.

338
00:33:07,527 --> 00:33:10,927
24 جثة
عدد كبير جداً بينهم 7 أطفال..

339
00:33:10,928 --> 00:33:14,428
لقد تعرضوا للتعذيب الشديد
صلابة في معظم الحالات.

340
00:33:14,828 --> 00:33:18,528
الأصعب من المستحيل، أنا الوجه
نهاية أمير الظلام .

341
00:33:18,529 --> 00:33:20,529
أوه، يجب أن يكون في المنزل!

342
00:33:20,530 --> 00:33:23,530
الدكتور الياس لديه
مريض يدعى لوسيفر

343
00:33:23,531 --> 00:33:24,531
وبالطبع...

344
00:33:24,532 --> 00:33:27,532
يمكنني التفاوض مع المعلم
ليصبح مفستوفيلس.

345
00:33:29,033 --> 00:33:31,733
الصمت يجعل
الناس يصابون بالجنون يا سارة.

346
00:33:32,627 --> 00:33:35,427
سأطلب منك التوقف عن الاتصال بي سارة.

347
00:33:36,928 --> 00:33:39,828
كيف يمكنك تفسير
نقص تام في المعلومات الخاصة بك ...

348
00:33:40,629 --> 00:33:44,629
تاريخ الميلاد، مكان الميلاد،
العائلة والجنسية والاسم؟

349
00:33:47,030 --> 00:33:50,530
إذا قلت لي ما تم إنشاؤه
بكل عفوية صدقوني أشنقه.

350
00:33:50,531 --> 00:33:53,031
لا، لقد نسيت أن أكتب
اسم والدتي.

351
00:33:54,332 --> 00:33:57,332
سوف تجد كافة المعلومات و
الأسماء التي تحتاجها في الكتاب الثاني

352
00:33:57,333 --> 00:33:59,333
الصفحة 45 السطر 15.

353
00:34:04,032 --> 00:34:05,532
لا تراجع؟

354
00:34:05,533 --> 00:34:08,033
لا، هذه الألعاب
إنهم لا ينتمون إلي.

355
00:34:08,934 --> 00:34:12,034
سيد فروست، هل تتذكر اسم
رجل عاش في برايتون؟

356
00:34:12,535 --> 00:34:15,035
من فضلك، أتذكر.
لدي ذاكرة.

357
00:34:15,235 --> 00:34:16,735
رجل يدعى...

358
00:34:18,736 --> 00:34:19,736
... روكويلر.

359
00:34:19,737 --> 00:34:21,237
ديتويلر.

360
00:34:24,037 --> 00:34:25,537
صحيح!

361
00:34:26,338 --> 00:34:28,338
يبدو أن هذا الرجل مهتم بك...

362
00:34:28,339 --> 00:34:31,339
وتبعته من بلد إلى آخر.

363
00:34:32,340 --> 00:34:33,337
إنه متعصب.

364
00:34:33,338 --> 00:34:35,138
ربما تعرف شيئا
سيئة عنك، هاه؟

365
00:34:35,139 --> 00:34:37,739
جميع المشجعين يعرفون
كل شيء عني يخافون مني

366
00:34:38,740 --> 00:34:40,240
وهم يحبون إلههم.

367
00:34:41,241 --> 00:34:44,841
كما تعلمون، هذه هي المرة الثانية
يذكر لي نفس الأغنية..

368
00:34:44,941 --> 00:34:46,741
...من هو حقا؟

369
00:34:48,041 --> 00:34:49,541
أنا ممثل كوميدي.

370
00:34:50,242 --> 00:34:52,742
هل ستجيب على شيء لا يصدق يا سيد فروست؟

371
00:34:53,742 --> 00:34:55,242
اسأل ذلك الرجل...

372
00:34:56,243 --> 00:34:58,243
تفصيل ما تؤمن به.

373
00:35:14,744 --> 00:35:16,244
قل مرحبا.

374
00:35:16,245 --> 00:35:17,245
مرحبا

375
00:35:17,246 --> 00:35:18,746
دعنا نذهب! تعال هنا عزيزي!

376
00:35:22,247 --> 00:35:24,247
قف! تعال الى هنا!

377
00:35:25,429 --> 00:35:28,429
أنا آسف، ولكن أود أن
تحدث إلى السيد ديتويلر.

378
00:35:29,230 --> 00:35:30,230
محظوظ.

379
00:35:30,231 --> 00:35:31,731
أنا الدكتورة سارة داي.

380
00:35:32,732 --> 00:35:34,232
لماذا تريد ذلك؟

381
00:35:35,233 --> 00:35:37,233
لقد جئت من المستشفى
وأود منك أن تفعل ذلك

382
00:35:37,234 --> 00:35:39,034
الإجابة على بعض
كم عدد الأسئلة

383
00:35:41,035 --> 00:35:43,035
هي طبيبة نفسية.
ممتاز.

384
00:35:43,436 --> 00:35:46,936
في انتظار أن يضرب
تسميات غبية على جبهتك.

385
00:35:47,437 --> 00:35:49,437
جنون العظمة، والهوس الاكتئابي...

386
00:35:49,438 --> 00:35:52,238
انظر... أنا أحاول مساعدة مريضتي.

387
00:35:52,036 --> 00:35:55,036
أخبرني أين أجد السيد ديتويلر أو...

388
00:35:55,037 --> 00:35:58,237
ربما يمكنك دعوتي للدخول
منزله الدافئ لانتظاره.

389
00:35:58,238 --> 00:35:59,738
بيتي ليس دافئا
بأي حال من الأحوال.

390
00:35:59,739 --> 00:36:01,739
سأرى ما يمكنني فعله.

391
00:36:01,940 --> 00:36:04,740
أنت مضيف أفضل
الذي تحبه، أليس كذلك؟

392
00:36:04,741 --> 00:36:07,241
نعم...
النير غبي.

393
00:36:07,742 --> 00:36:09,242
هيا، ادخل.

394
00:36:17,039 --> 00:36:18,539
حسناً، سيد فروست...

395
00:36:18,540 --> 00:36:21,040
جئت فقط ل
ترى هل كان...مرتاحا...

396
00:36:21,041 --> 00:36:23,941
...ولتعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

397
00:36:34,942 --> 00:36:38,942
وبما أن لدي الكثير من الوقت،
قلت لنفسي أنه سيكون من الأفضل تحمل المسؤولية..

398
00:36:45,043 --> 00:36:49,043
شعرت وكأنني يجب أن أتحدث معه
لك حتى يكون كل شيء واضحا.

399
00:36:51,444 --> 00:36:54,444
ربما يجب أن أعرف
أننا سوف نستخدم نوع من...

400
00:36:54,445 --> 00:36:55,945
...جهد جماعي

401
00:36:57,346 --> 00:36:58,846
وماذا...

402
00:36:59,047 --> 00:37:02,547
بهذه الطريقة
عادي لا يوجد طبيب نفسي...

403
00:37:04,647 --> 00:37:07,147
سوف تكون مخصصة ل
تعامل معها حصرا..

404
00:37:09,148 --> 00:37:10,648
...لك.

405
00:37:32,238 --> 00:37:34,738
رأيتها في المستشفى في ذلك اليوم.

406
00:37:34,739 --> 00:37:36,439
أنا دكتور داي.
سارة داي.

407
00:37:36,440 --> 00:37:38,940
أشعر بشعور رهيب
ماذا حدث.

408
00:37:41,941 --> 00:37:43,641
ما هذا؟
هل تريد أن تسمع مني؟

409
00:37:43,642 --> 00:37:45,342
ماذا تريد أن تسألني؟

410
00:37:45,343 --> 00:37:49,343
لقد وجدت أنه من المثير للاهتمام ما
لقد تحدثت مع الدكتور رينهاردت.

411
00:37:57,241 --> 00:37:59,241
يفاجئك
قابلني في الكنيسة.

412
00:38:00,242 --> 00:38:02,242
لا، أنا أيضًا أؤمن بالله.

413
00:38:06,941 --> 00:38:08,441
فقلت له أنا أؤمن بالله..

414
00:38:10,642 --> 00:38:12,142
وأنا أؤمن بالشيطان.

415
00:38:14,343 --> 00:38:16,743
الصقيع ليس مريضا
الدكتور العقلي داي

416
00:38:17,744 --> 00:38:19,744
لا ينبغي أن يكون
في المستشفى.

417
00:38:20,945 --> 00:38:23,345
لقد أحضروا الشيطان إلى سطحهم.

418
00:38:23,846 --> 00:38:25,346
ماذا تقصد بالشيطان؟

419
00:38:27,347 --> 00:38:28,847
الشيطان...

420
00:38:31,148 --> 00:38:33,848
ماذا يعني؟
هل تقصد الشيطان؟

421
00:38:33,749 --> 00:38:36,349
هل تقصد المسيح الدجال؟
أخبرني؟ ماذا يعني ذلك؟

422
00:38:36,850 --> 00:38:38,350
لماذا أتيت؟

423
00:38:38,851 --> 00:38:40,451
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

424
00:38:40,650 --> 00:38:42,350
السيد ديتوايلر...

425
00:38:44,051 --> 00:38:47,151
لقد كان ذلك الرجل
تم فحصها وإعادة فحصها..

426
00:38:47,352 --> 00:38:49,351
من قبل الأطباء النفسيين
الأكثر شهرة في العالم..

427
00:38:49,352 --> 00:38:50,852
ولكن ليس بعد
نحن لا نعرف شيئا بالضبط.

428
00:38:52,853 --> 00:38:55,853
على ما يبدو أنا الوحيد
الذي طلب السيد فروست التحدث معه.

429
00:38:56,748 --> 00:38:58,248
هل تحدثت معك؟

430
00:38:58,549 --> 00:39:00,049
نعم، لقد تحدث معي.

431
00:39:00,250 --> 00:39:01,950
تحدثت عن...الله

432
00:39:02,151 --> 00:39:03,651
كان يتحدث عن معجبيه..

433
00:39:04,152 --> 00:39:08,152
تحدث عن معرفة كل شيء، ورؤية كل شيء.
لقد اختارني للتحدث معه..

434
00:39:08,153 --> 00:39:10,153
ويجب أن أتعلم بينما أستطيع ذلك.

435
00:39:19,751 --> 00:39:21,251
تعال معي.

436
00:41:17,052 --> 00:41:18,752
كانت زوجتي.

437
00:41:19,853 --> 00:41:22,053
وابني وبنتي.

438
00:41:25,254 --> 00:41:27,754
سأخبرك قصة
من شأنها أن تساعدك على فهم.

439
00:41:30,455 --> 00:41:33,755
وكان آخر من سمع
صوت فروست قبل أن يتوقف.

440
00:41:34,856 --> 00:41:36,656
لقد كان سجيناً في إنجلترا...

441
00:41:37,857 --> 00:41:41,057
بعد ثلاثة أشهر من اعتقاله
أثناء انتظار العملية..

442
00:41:42,858 --> 00:41:44,558
...طلب رؤيتي.

443
00:42:20,753 --> 00:42:22,753
إنه أمر محزن

444
00:42:24,154 --> 00:42:26,154
تمنيت ألا أراه مرة أخرى.

445
00:42:32,156 --> 00:42:35,656
قل لي... هل كان لديك
فرصة رؤية .....

446
00:42:38,157 --> 00:42:40,157
الفيديو، فيلمي.

447
00:42:44,158 --> 00:42:45,858
أنا لا أعتقد ذلك.

448
00:42:46,954 --> 00:42:48,454
أنت تثير اشمئزازي.

449
00:42:49,355 --> 00:42:50,855
طيبتك هي...

450
00:42:51,856 --> 00:42:53,356
شيء مقلق.

451
00:42:53,557 --> 00:42:55,057
مجنون.

452
00:42:55,955 --> 00:42:58,455
مجنون، مجنون، مجنون.

453
00:42:59,455 --> 00:43:01,455
أريد أن أتحدث معك بشأن كارول.

454
00:43:05,456 --> 00:43:07,456
لقد تركتها في المنزل...

455
00:43:07,957 --> 00:43:09,457
وحيداً طوال تلك الليلة..

456
00:43:10,158 --> 00:43:12,458
وأولئك الأولاد
قبضوا عليهما في المنزل و...

457
00:43:13,359 --> 00:43:15,359
يبدو الأمر سخيفًا، لكن...

458
00:43:16,160 --> 00:43:18,160
معك في حانة الزاوية؟

459
00:43:19,261 --> 00:43:22,461
هل تعرف أي واحد كان الأخير؟
فكرت في زوجتك؟

460
00:43:22,762 --> 00:43:24,262
فيليكس؟

461
00:43:24,863 --> 00:43:26,363
كانت تكرهك...

462
00:43:26,964 --> 00:43:29,464
لعدم وجود
هناك لإنقاذ حياته.

463
00:43:29,965 --> 00:43:31,165
و...

464
00:43:31,166 --> 00:43:33,166
أقول لك هذا لأن...

465
00:43:34,467 --> 00:43:36,767
في بعض الأحيان يكون الشعور بالذنب...

466
00:43:37,568 --> 00:43:39,568
كما لو كان أحد قد فعل ذلك.

467
00:43:42,268 --> 00:43:43,768
كنت أعرف.

468
00:43:45,069 --> 00:43:48,069
لم يخبروه.
كنت أعرف.

469
00:43:49,070 --> 00:43:51,370
كانت لديه القوة لذلك
سحقني تماما.

470
00:43:51,871 --> 00:43:54,471
لماذا أعطيته فيديو منزلي صغير؟

471
00:44:05,472 --> 00:44:06,972
إنه مريض.

472
00:44:13,373 --> 00:44:15,373
لا ينبغي لي أن أحصل على نسخة من هذا.

473
00:44:15,974 --> 00:44:17,474
أعتقد أنني لا ينبغي أن أعطيها له.

474
00:44:17,472 --> 00:44:18,972
لماذا؟ ما هذا؟

475
00:44:20,473 --> 00:44:23,973
إنه فيديو التعذيب
من ضحايا فروست.

476
00:44:23,974 --> 00:44:27,174
أتوسل إليك ألا تراه،
إنه أمر مقزز. لم أشاهده إلا لفترة وجيزة..

477
00:44:27,175 --> 00:44:30,175
ولكن ما زلت لا أستطيع
ننسى ذلك لبضعة أسابيع.

478
00:44:32,473 --> 00:44:34,873
لماذا تعتقد ذلك
هل تحدث فروست معي؟

479
00:44:37,874 --> 00:44:40,874
إذا تحرك الرب
بطرق غامضة..

480
00:44:42,075 --> 00:44:44,575
ثم يتحرك الشيطان أيضًا
بطرق غامضة.

481
00:44:46,076 --> 00:44:48,076
فهو لا يقبل هذا.

482
00:44:48,577 --> 00:44:50,077
لا، أنا لا أقبل ذلك.

483
00:47:04,478 --> 00:47:07,078
سارة، آسف. سارة،
هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟

484
00:47:16,578 --> 00:47:19,578
- لم يخبروك عن كريستوفر.
- لا، ما المشكلة؟

485
00:47:20,079 --> 00:47:23,179
وعندما رأته في الصباح أغمي عليها.

486
00:47:23,880 --> 00:47:25,380
لا، اهدأ!

487
00:47:25,381 --> 00:47:26,981
دعا والده
قبل خمسة عشر دقيقة.

488
00:47:27,682 --> 00:47:29,182
كريستوفر غادر للتو.

489
00:47:53,183 --> 00:47:54,683
أين ابني؟

490
00:47:54,684 --> 00:47:56,184
أقل.

491
00:48:15,557 --> 00:48:17,057
كريستوفر؟

492
00:48:20,558 --> 00:48:23,858
أنت تعرف جيدًا
لا يمكنك المجيء إلى هنا...

493
00:48:23,859 --> 00:48:25,359
في غيابي.

494
00:48:28,160 --> 00:48:30,660
أود منك أن تضع في الخاص بك
ضع ما وجدته.

495
00:48:31,561 --> 00:48:33,061
انها ليست لعبة!

496
00:48:34,162 --> 00:48:36,662
كنت دائما مهتما
في الأسلحة النارية.

497
00:48:38,762 --> 00:48:40,762
هذه البنادق الجميلة...

498
00:48:40,763 --> 00:48:42,563
...لقد أحببت تنظيفها.

499
00:48:43,764 --> 00:48:45,264
لا تهدف من هذا القبيل.

500
00:48:45,765 --> 00:48:47,265
وأتساءل إذا كنت تعرف.

501
00:48:47,466 --> 00:48:48,966
مع العلم أن الأب...

502
00:48:49,867 --> 00:48:51,367
عندما فعلت ذلك...

503
00:48:53,166 --> 00:48:55,166
أتذكر أنك قلت لي...

504
00:48:55,667 --> 00:48:57,167
تحميل...

505
00:48:57,868 --> 00:48:59,368
اضغط...

506
00:49:00,269 --> 00:49:01,869
ضعها جانباً يا كريستوفر.

507
00:49:03,370 --> 00:49:04,870
تعال.

508
00:49:06,170 --> 00:49:07,870
أتذكر كيف تم تحميله.

509
00:49:11,871 --> 00:49:13,371
ينظر.

510
00:49:17,572 --> 00:49:19,872
ماذا يقول هو أو ماذا يقول أنه هو؟

511
00:49:20,873 --> 00:49:22,873
ماذا يفعل الشيطان هنا؟

512
00:49:25,474 --> 00:49:26,974
أنا...

513
00:49:28,475 --> 00:49:29,975
اريد...

514
00:49:31,476 --> 00:49:33,476
ضع كل شيء في مكانه.

515
00:49:37,373 --> 00:49:39,873
أخذت لهم بعض
من كم سنة وأنا فعلت ذلك..

516
00:49:39,874 --> 00:49:41,874
مع قرون من الجهد.

517
00:49:44,575 --> 00:49:47,075
الأمر بسيط جدًا، إن شاء الله
يد والشيطان في اليد الأخرى..

518
00:49:47,777 --> 00:49:49,577
هذه هي المعركة!

519
00:49:50,778 --> 00:49:52,378
لدينا لعبة...

520
00:49:52,379 --> 00:49:55,279
وأعتقد أننا تمكنا،
لكن العلماء يتقدمون..

521
00:49:55,376 --> 00:49:56,876
العبقرية هي...

522
00:49:57,877 --> 00:49:58,877
هل تعلم؟

523
00:49:58,878 --> 00:50:01,378
...إذا كان بإمكانهم الاعتناء
ناقص الروح البشرية.

524
00:50:02,278 --> 00:50:03,878
الأمر بين يديك..

525
00:50:03,879 --> 00:50:06,079
إنهم معقدون، لا يؤمنون بأي شيء..

526
00:50:06,080 --> 00:50:09,780
كان هناك وقت عندما
كان الناس يبيعونني أرواحهم..

527
00:50:10,881 --> 00:50:12,281
ل...

528
00:50:12,282 --> 00:50:12,782
ل...

529
00:50:12,783 --> 00:50:14,783
الشباب أو الثروة.

530
00:50:15,984 --> 00:50:18,084
ولكن في هذه الأيام، أعرف،
يعتقدون: أنا في حاجة إليها...

531
00:50:18,085 --> 00:50:20,885
...السيد فروست؟، ولكن
أين حضوره؟

532
00:50:21,586 --> 00:50:23,086
لا يوجد شغف!
ليس هناك إرادة!

533
00:50:23,876 --> 00:50:26,376
ماذا تريد منا؟
ماذا تريد مني

534
00:50:26,377 --> 00:50:27,477
فعلا دكتور....

535
00:50:27,478 --> 00:50:29,978
إذا كنت ستساعدني على التوقف
عندما أرتدي ملابسي للنوم

536
00:50:30,378 --> 00:50:32,678
هذا فظيع
المشكلة التي تحرجني.

537
00:50:33,872 --> 00:50:36,372
أنا آسف، أنا آسف.
يستمع!

538
00:50:37,573 --> 00:50:40,573
أريد، يجب أن أكشف للعالم...

539
00:50:42,074 --> 00:50:43,574
لامبالاته.

540
00:50:44,375 --> 00:50:48,275
في العرض،
من القوى القديمة...

541
00:50:48,676 --> 00:50:50,176
من...

542
00:50:50,374 --> 00:50:51,474
... جانبه البري.

543
00:50:51,475 --> 00:50:53,475
هذا عام جدًا يا سيد فروست.

544
00:50:53,676 --> 00:50:55,976
لا، لا، إنه محدد جدًا يا دكتور داي
اخبرني....

545
00:50:56,277 --> 00:50:57,777
في نظرك ماذا سيكون...

546
00:50:58,178 --> 00:51:00,778
أسوأ شيء أن أ
طبيب نفسي في الألفية الثانية...

547
00:51:00,779 --> 00:51:02,279
يمكن أن يفعله لمرضاه.

548
00:51:05,080 --> 00:51:08,080
ماذا سيكون هذا الفعل الذي لا رجعة فيه؟

549
00:51:09,181 --> 00:51:11,681
وهذا من شأنه أن يعرض حياته بأكملها للخطر.

550
00:51:12,082 --> 00:51:13,582
أي واحد في رأيك؟

551
00:51:16,383 --> 00:51:17,383
إلى...

552
00:51:17,384 --> 00:51:18,884
سيسي...

553
00:51:20,681 --> 00:51:22,681
جريمة قتل سارة داي، جريمة قتل.

554
00:51:22,373 --> 00:51:23,873
قتل؟

555
00:51:29,274 --> 00:51:31,274
هل تريد مني أن أقتله؟

556
00:51:42,175 --> 00:51:43,675
حسنا...

557
00:51:44,376 --> 00:51:46,376
أعتقد اليوم
لقد حققنا تقدما كبيرا.

558
00:51:47,577 --> 00:51:49,577
سأصف لك مسكنًا خفيفًا.

559
00:51:51,378 --> 00:51:53,378
هل شرحت نفسي بوضوح؟

560
00:51:53,779 --> 00:51:55,779
دعني أصنع وصفتي يا سيد فروست.

561
00:52:00,880 --> 00:52:02,380
لا بأس.

562
00:52:08,873 --> 00:52:10,373
جوش!

563
00:52:11,374 --> 00:52:12,874
بالمناسبة...

564
00:52:13,075 --> 00:52:16,575
هل سمعت عن هذا؟
صبي اسمه كريستوفر؟

565
00:52:17,576 --> 00:52:19,076
لا.

566
00:52:21,077 --> 00:52:22,577
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هنا.

567
00:52:40,078 --> 00:52:44,078
سارة، من السخافة منك أن تقومي بهذه المخاطرة.
التورط في هذا النوع من النزاعات.

568
00:52:45,623 --> 00:52:49,123
كما قلت السيد فروست
إنه مصاب بجنون العظمة خطير.

569
00:52:49,324 --> 00:52:51,624
ولكن لا يزال
مصاب بجنون العظمة يحتاج إلى مساعدة ...

570
00:52:51,725 --> 00:52:54,225
ولن يتم علاجه إذا أدانته.

571
00:52:55,624 --> 00:52:58,724
لا يمكن تحديده في البداية
مثال حالة مثل هذه.

572
00:52:59,725 --> 00:53:01,225
هذا ليس ما تشعر به.

573
00:53:01,226 --> 00:53:03,726
إنه أمر صعب بسبب
الظروف يا أستاذ

574
00:53:04,026 --> 00:53:06,426
الفيديو أثر عليك، أنت توافق.

575
00:53:06,427 --> 00:53:08,427
وهو المصدر الوحيد للمعلومات.

576
00:53:08,428 --> 00:53:10,428
آسف، أنا لست جهاز كمبيوتر.

577
00:53:10,727 --> 00:53:13,627
أنا أكره أن أؤكد على هذه النقطة سارة،
لكني أحذرك..

578
00:53:13,628 --> 00:53:16,128
إذا دخلت غرفة ذلك الرجل

579
00:53:16,129 --> 00:53:18,129
حتى لو كانت للحظة..

580
00:53:18,130 --> 00:53:20,130
...سأعين لك واحدا يقلقك.

581
00:53:21,728 --> 00:53:24,728
لأنه قبل أهمية
الممارسات، هناك الإنسان.

582
00:53:26,124 --> 00:53:29,124
انا اعرف...
أنا أعلم.

583
00:53:32,825 --> 00:53:34,325
مرحبًا.

584
00:53:34,326 --> 00:53:35,626
نعم لويز...

585
00:53:35,627 --> 00:53:37,227
...حسنا، سأكون بالأسفل على الفور.

586
00:53:43,826 --> 00:53:45,026
أخشى ذلك
أحمل أخبارًا سيئة.

587
00:53:45,027 --> 00:53:47,327
هل يتعلق الأمر بكريستوفر؟
هل حدث شيء لكريستوفر؟

588
00:53:47,328 --> 00:53:49,328
لا، ليس هو!

589
00:53:50,329 --> 00:53:52,329
قبل ساعات قليلة قتل والده.

590
00:53:52,830 --> 00:53:55,930
الآن ليس لدينا أي أدلة،
لكننا نبحث عنه.

591
00:53:57,029 --> 00:53:58,529
لم يكن كريستوفر.

592
00:53:58,830 --> 00:54:01,330
كريستوفر لم يستطع فعل ذلك.
هذا مستحيل!

593
00:54:02,030 --> 00:54:03,530
أنا آسف جدا.

594
00:54:08,931 --> 00:54:10,431
أتذكر ذلك.

595
00:54:12,732 --> 00:54:14,732
لقد كانت فتاة وحيدة.

596
00:54:15,933 --> 00:54:18,733
لم أستطع إلا أن أرى الجنون
من مدينة التفكير.

597
00:54:21,730 --> 00:54:23,730
أعطتني أمي...

598
00:54:24,731 --> 00:54:26,731
سمكة ذهبية في
كيس من البلاستيك.

599
00:54:28,732 --> 00:54:30,232
كان لطيفا.

600
00:54:31,533 --> 00:54:33,033
سبح من جانب الكيس إلى الجانب الآخر.

601
00:54:35,234 --> 00:54:37,234
والناس يسارعون إلى الدفع.

602
00:54:37,534 --> 00:54:41,034
أنا أكره عندما ضربوا
وجوههم مثل على الجدران.

603
00:54:43,735 --> 00:54:45,735
انفجرت الحقيبة.

604
00:54:48,036 --> 00:54:49,536
لا أحد يتوقف.

605
00:54:50,137 --> 00:54:52,137
انها ليست هادئة أبدا.

606
00:54:53,234 --> 00:54:55,534
لماذا لا يتوقفون؟

607
00:54:57,135 --> 00:54:58,835
كان كل شيء مبللاً.

608
00:54:59,333 --> 00:55:00,833
وأمي توقفت عن البكاء.

609
00:55:03,934 --> 00:55:05,934
لكن لا أحد يهتم بأسماكي.

610
00:55:08,333 --> 00:55:09,833
المحيطات بخير.

611
00:55:10,334 --> 00:55:12,334
الموسيقى أيضًا، والأمواج.

612
00:55:13,135 --> 00:55:14,835
ولكن ليس لفترة طويلة.

613
00:55:18,034 --> 00:55:20,034
السمكة ماتت...

614
00:55:21,635 --> 00:55:23,635
لكنه ليس والدتي.

615
00:55:25,036 --> 00:55:26,536
لقد ماتت.

616
00:55:27,137 --> 00:55:31,137
عمري ما كرهت امي
لكن والدي لم يلمسني مرة أخرى...

617
00:55:31,938 --> 00:55:33,438
أبدا.

618
00:55:33,739 --> 00:55:35,239
أو... أموت.

619
00:55:36,128 --> 00:55:38,828
وكان كريستوفر...
الذين يعيشون في المستشفى.

620
00:55:40,829 --> 00:55:42,329
أرى.

621
00:55:46,830 --> 00:55:48,330
حسنًا.

622
00:55:48,831 --> 00:55:50,331
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

623
00:55:53,332 --> 00:55:54,832
الحقيقة هي أنني لا أعرف.

624
00:55:57,833 --> 00:56:00,333
ربما أستطيع
طلب المساعدة من الشرطة.

625
00:56:01,833 --> 00:56:03,333
اتصلت بها ولم أجدها.

626
00:56:04,334 --> 00:56:05,834
أوه نعم!

627
00:56:06,434 --> 00:56:08,434
أعتقد أنه رائع، شكرا لك.

628
00:56:16,435 --> 00:56:18,435
هذا الصبي كان على اتصال مع...

629
00:56:18,936 --> 00:56:20,436
...الصقيع.

630
00:56:22,035 --> 00:56:23,535
لا!

631
00:56:24,335 --> 00:56:25,335
سارة!

632
00:56:25,336 --> 00:56:27,336
 �تعال إلى الأسفل، لديك مكالمة
في الاستقبال!

633
00:56:27,337 --> 00:56:28,837
هناك مشكلة مع أخيك!

634
00:56:29,238 --> 00:56:31,238
تحاول لويز تهدئته.

635
00:56:35,239 --> 00:56:39,239
قلت له بوضوح أنني لا أعرف
تعال هنا يا سيد ديتويلر.

636
00:56:39,740 --> 00:56:42,540
أنا لست مهتما بماذا
أكثر الحد الأدنى رأيك السيد.

637
00:56:43,541 --> 00:56:44,741
ما الخطب؟

638
00:56:44,742 --> 00:56:45,742
سارة!

639
00:56:45,743 --> 00:56:48,243
هناك شيء ما في رأسي، أنت تعرف ما أعنيه.
هناك شيء في رأسي.

640
00:56:48,336 --> 00:56:50,336
رولاند، اهدأ، اهدأ.

641
00:56:50,337 --> 00:56:52,837
سأذهب قريبا.
وسوف يكون هناك في 20 دقيقة.

642
00:56:58,838 --> 00:57:00,338
انتظر!

643
00:57:00,339 --> 00:57:02,039
يملك.
لقد تركتها على الطاولة

644
00:57:02,540 --> 00:57:04,040
جيد جدا!

645
00:57:05,541 --> 00:57:07,041
رولاند!

646
00:57:07,842 --> 00:57:09,342
دور...
توقف!

647
00:57:09,643 --> 00:57:11,143
رولاند، ماذا يحدث؟

648
00:57:12,344 --> 00:57:13,444
ينظر!

649
00:57:13,445 --> 00:57:14,945
لا تقل شيئا!

650
00:57:15,446 --> 00:57:16,946
ينظر!

651
00:57:18,047 --> 00:57:19,547
انظر إليَّ!

652
00:57:35,041 --> 00:57:36,541
أشعر بساقي!

653
00:57:38,142 --> 00:57:39,642
أستطيع المشي يا سارة!

654
00:57:41,143 --> 00:57:42,643
أستطيع المشي!

655
00:57:50,744 --> 00:57:52,344
اتصل بالإسعاف!

656
00:57:52,345 --> 00:57:54,345
الآن!
هل سمعتني؟

657
00:57:54,844 --> 00:57:56,344
هل تراه؟

658
00:57:56,445 --> 00:57:57,945
هنا.

659
00:57:58,346 --> 00:58:00,646
يمكنك أن ترى أن لا
هناك آثار إصابات.

660
00:58:01,946 --> 00:58:02,946
إنه أمر لا يصدق بكل بساطة.

661
00:58:02,947 --> 00:58:04,247
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

662
00:58:04,248 --> 00:58:06,748
عندما تقول لا يصدق
هل تقصد مستحيل؟

663
00:58:06,749 --> 00:58:09,249
إذا كان ذلك ممكنا،
هنا هو الدليل!

664
00:58:09,750 --> 00:58:12,750
راندال لن يتمكن من المشي مرة أخرى،
أنت تعرف ذلك بنفسك.

665
00:58:14,251 --> 00:58:17,351
هذا النوع من التقدم،
يمكن أن يحدث...

666
00:58:17,852 --> 00:58:19,352
لا أعلم... ربما...

667
00:58:19,353 --> 00:58:20,853
واحدة في المليون حالة.

668
00:58:21,252 --> 00:58:24,752
كما تعلمون، الطب لا
إنه علم دقيق.

669
00:58:26,753 --> 00:58:28,753
حسنا، دعونا نرى ذلك مرة أخرى.

670
00:58:28,754 --> 00:58:30,754
أنا منتشي.

671
00:59:02,955 --> 00:59:04,455
هل تريد الدخول لاستدعاء سيارة أجرة؟

672
00:59:04,956 --> 00:59:06,956
أوه لا!
سيكون بخير.

673
00:59:08,457 --> 00:59:10,457
حسنًا، ادخل وتناول مشروبًا.

674
00:59:11,458 --> 00:59:12,958
انا لست حقا...

675
00:59:13,659 --> 00:59:15,159
عطشان

676
00:59:16,560 --> 00:59:18,360
كم مرة اتصلت بي سارة اليوم؟

677
00:59:18,361 --> 00:59:19,861
مرتين؟

678
00:59:20,762 --> 00:59:22,262
اوه حسنا...

679
00:59:23,163 --> 00:59:24,663
أنا فقط غير معتاد على ذلك.

680
00:59:28,257 --> 00:59:30,257
هل أنت متأكد أنك لست عطشان؟

681
00:59:31,358 --> 00:59:33,858
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة قمت بتشجيع شخص ما.

682
00:59:34,758 --> 00:59:36,258
اوه انظر...

683
00:59:37,859 --> 00:59:39,859
أعلم أنها كانت ليلة طويلة..

684
00:59:39,860 --> 00:59:42,360
ولكن بفضل دعمكم كان الأمر سهلاً للغاية.

685
00:59:45,361 --> 00:59:48,361
نعم، كنت فقط أحاول مساعدتك.

686
00:59:52,359 --> 00:59:54,659
أنا أعرف! أنا أعرف!
إنه فقط الموعد الأول، أليس كذلك؟

687
00:59:54,660 --> 00:59:57,960
انها معقدة للغاية
ولكن ربما نعم، هو كذلك.

688
00:59:57,961 --> 01:00:00,261
بالتأكيد لديك
أشياء أخرى للقيام بها

689
01:00:08,755 --> 01:00:10,755
أنا حقا أحبك سارة.

690
01:00:11,356 --> 01:00:12,856
وأتمنى أن تنال إعجابكم.

691
01:00:13,957 --> 01:00:16,457
ولكن حتى عندما
أجدك جذابة..

692
01:00:18,858 --> 01:00:20,358
سيكون غير متوقع.

693
01:00:20,756 --> 01:00:22,256
ماذا تقصد؟

694
01:00:28,757 --> 01:00:30,257
أنا آسف.

695
01:00:37,056 --> 01:00:38,556
مهلا، فيليكس!

696
01:00:40,157 --> 01:00:41,657
أحلام جميلة!

697
01:00:42,758 --> 01:00:44,358
يمكن أن يكون لدينا موعد غدا.

698
01:01:58,559 --> 01:02:02,059
أرى أن أخيك
يستخدم رجليه من جديد..

699
01:02:02,060 --> 01:02:05,160
ممارسات كريستوفر السيئة
إطلاق النار على الهدف مع الشواذ القس.

700
01:02:05,161 --> 01:02:06,961
ويسألني:
"هل فعل ذلك بقدميه؟...

701
01:02:06,962 --> 01:02:08,962
أوه، سيد فروست، لم أتوقع ذلك.

702
01:02:09,460 --> 01:02:11,460
هل تريد أن تسأل شيئا علنا؟

703
01:02:11,961 --> 01:02:13,445
نعم...حسنا.

704
01:02:13,446 --> 01:02:16,446
أعتقد أنه أعطاك
إختبار لقدراتي..

705
01:02:16,447 --> 01:02:17,547
لم أستطع أن أفعل ما هو أفضل، أليس كذلك؟

706
01:02:17,548 --> 01:02:20,048
شيء كريستوفر لا يملك
لا علاقة لأخي.

707
01:02:20,448 --> 01:02:22,748
لا، لا، لا جريمة،
إذا كان الله قادراً على فعل الشر...

708
01:02:22,749 --> 01:02:24,249
الشيطان يستطيع أن يفعل الخير.

709
01:02:25,448 --> 01:02:27,448
أتحرك بطرق غامضة.

710
01:02:31,148 --> 01:02:32,648
لذا...

711
01:02:32,749 --> 01:02:35,249
فإذا كان قد قتل،
لأنه الآن يعطيني هذا الدليل.

712
01:02:37,550 --> 01:02:39,050
هل تصدقني؟

713
01:02:39,551 --> 01:02:41,351
أنا أقوى مع مرور الوقت.

714
01:02:41,752 --> 01:02:43,752
"أقوى مع مرور الوقت."

715
01:02:45,553 --> 01:02:47,753
لست متأكدا إذا كان لدي بالفعل
فهمت فكرة الشيطان فهي...

716
01:02:49,054 --> 01:02:50,654
كيف أقول؟...

717
01:02:50,755 --> 01:02:52,255
إنه خيالي للغاية ...

718
01:02:52,853 --> 01:02:56,853
ينتمي هذا القرن إلى
العلم، فلا مكان للإيمان.

719
01:02:56,854 --> 01:03:00,854
يمكن أن يكون لدى الأطفال قوى خارقة
لتدمير الكوكب أكثر من 33 مرة.

720
01:03:04,754 --> 01:03:07,854
يتم تدمير الغابات
من قبل الأوغاد اللاواعيين بينما...

721
01:03:07,855 --> 01:03:10,055
العناوين تتحدث عن هؤلاء
قتلة اطفال بعمر 5 سنوات,

722
01:03:10,056 --> 01:03:11,953
بينما الوالدين
والإخوة ينعون أجسادهم المشوهة.

723
01:03:11,954 --> 01:03:14,654
هذا هو الشيطان يا سيد فروست.
هذا هو الشيطان الخاص بك.

724
01:03:15,655 --> 01:03:18,146
إنه هناك كل يوم،
يسيطر على الأرض..

725
01:03:18,147 --> 01:03:20,147
والرجل هو المسؤول.

726
01:03:20,548 --> 01:03:22,548
والشيطان وجه آخر من العرض..

727
01:03:22,549 --> 01:03:26,449
وأنت تتذكرني جدا
حسنًا للممثل المثابر الذي...

728
01:03:26,450 --> 01:03:29,450
يحاول يائسا
ليعود ولا أحد يلتفت إليه.

729
01:03:29,549 --> 01:03:31,049
قف!

730
01:03:33,050 --> 01:03:34,550
عليك اللعنة!

731
01:03:35,551 --> 01:03:37,051
يتحدث كثيرا.

732
01:03:38,252 --> 01:03:39,552
لا أستطيع التحدث الآن...

733
01:03:39,553 --> 01:03:41,753
ليس لدي
إجابات على ما يقوله لي.

734
01:03:41,754 --> 01:03:44,254
لا أستطيع العثور على
كلمات لتفهمني

735
01:03:44,255 --> 01:03:45,755
لا يستطيعون فهمي...

736
01:03:45,855 --> 01:03:47,655
لأنها مغلقة.

737
01:03:47,755 --> 01:03:50,755
"يتحدث المرء حتى يقدروا ما لدي
فكر عظيم وأسكتوني!

738
01:04:00,449 --> 01:04:01,949
هل تحدثت مع كريستوفر؟

739
01:04:03,650 --> 01:04:06,350
فهو منجذب لي
مثل النحلة للعسل.

740
01:04:09,450 --> 01:04:10,950
سارة! سارة!

741
01:04:12,951 --> 01:04:14,951
سعر السهم هائل.

742
01:04:16,352 --> 01:04:17,852
وبالفعل نحن ذاهبون إلى الجحيم.

743
01:04:20,451 --> 01:04:21,951
أنا أعلم.

744
01:04:56,952 --> 01:04:58,452
سيمون!

745
01:05:07,453 --> 01:05:08,953
سيمون!

746
01:05:13,454 --> 01:05:15,454
ماذا تفعل هناك؟

747
01:05:19,455 --> 01:05:20,955
من هو؟

748
01:05:41,956 --> 01:05:43,456
كارول!

749
01:05:45,957 --> 01:05:47,457
يا إلهي!

750
01:05:48,958 --> 01:05:50,458
كارول!

751
01:05:54,959 --> 01:05:56,959
أنت لا تعرف كم أفتقدك كارول!

752
01:06:29,959 --> 01:06:31,459
مرحبًا دكتور داي!

753
01:06:31,960 --> 01:06:33,460
أنا القديس فيليكس.

754
01:06:34,261 --> 01:06:37,061
الذي كان بعناية
لكي لا أدعوك سارة بعد الآن..

755
01:06:38,262 --> 01:06:40,962
وأدعوك لتناول العشاء
ليلة الغد.

756
01:06:42,563 --> 01:06:44,363
هذا يكفي

757
01:06:44,964 --> 01:06:46,464
كل شيء.

758
01:06:51,462 --> 01:06:53,462
لا تأخذ الكثير من المخاطر.

759
01:06:55,463 --> 01:06:57,363
أقول وداعا مع قبلة.

760
01:07:05,364 --> 01:07:06,864
سارة، أنا فرانك!

761
01:07:07,365 --> 01:07:08,865
لدينا مشكلة كبيرة مع فروست.

762
01:07:09,066 --> 01:07:12,566
يجب إيقاف رينهارت.
لقد ذهب بعيدا جدا.

763
01:07:14,566 --> 01:07:17,066
إنه أمر عاجل للغاية!
تعال بأسرع ما يمكن!

764
01:07:22,866 --> 01:07:24,366
أين هو...

765
01:07:24,867 --> 01:07:26,367
- ...لها؟
- ها؟

766
01:07:27,068 --> 01:07:28,568
ما الشيء الغبي الذي تتحدث عنه؟

767
01:07:30,069 --> 01:07:31,569
سمعت الطلقة.

768
01:07:31,870 --> 01:07:33,470
لا يوجد أحد آخر.

769
01:07:33,971 --> 01:07:35,671
أنا أقول لك الحقيقة.

770
01:08:00,972 --> 01:08:02,472
كان مثل الذئب.

771
01:08:04,973 --> 01:08:06,973
لم أخبرك من قبل قط.

772
01:08:09,374 --> 01:08:10,974
لم يتذمر أبدًا تقريبًا.

773
01:08:18,975 --> 01:08:20,475
لم يتذمر أبدًا تقريبًا.

774
01:08:37,974 --> 01:08:41,974
عادة لا تصل أبدًا
في الوقت المناسب عندما أحتاجك

775
01:08:42,975 --> 01:08:44,975
فرانك، ما المشكلة؟
قل لي ما هو الخطأ؟

776
01:08:46,876 --> 01:08:50,876
لا تلعب معي،
أريد استشارة.

777
01:08:53,577 --> 01:08:55,577
دعونا نهدأ في مكتبي.
تعال.

778
01:08:56,978 --> 01:08:59,478
توقف عن التحدث معي كمريض!

779
01:09:10,279 --> 01:09:11,779
أردت فقط أن أراك.

780
01:09:12,180 --> 01:09:13,680
لماذا...؟

781
01:09:14,781 --> 01:09:16,781
لأنني لن أسمح لك باللعنة...

782
01:09:16,782 --> 01:09:18,282
هذا.

783
01:09:19,880 --> 01:09:22,380
لكن ماذا... إنه خطأك

784
01:09:23,881 --> 01:09:25,381
أنا آسف يا فرانك.

785
01:09:35,979 --> 01:09:37,479
سارة!

786
01:09:38,380 --> 01:09:39,380
سارة!

787
01:09:39,381 --> 01:09:40,881
سارة!

788
01:09:42,582 --> 01:09:44,082
سارة!

789
01:09:47,983 --> 01:09:49,483
سارة!

790
01:09:54,584 --> 01:09:57,484
لا أريد أن أنفصل عنك أبداً.

791
01:09:57,485 --> 01:09:58,985
سيكون الأمر كما لو أنك ضربتني.

792
01:10:00,985 --> 01:10:02,985
لا أريد أن أنفصل عنك.

793
01:10:06,684 --> 01:10:08,184
تمام!

794
01:10:08,685 --> 01:10:10,185
جيد!

795
01:10:25,686 --> 01:10:28,186
جوزيف!
كل شيء على ما يرام، وسوف أساعدك.

796
01:10:28,187 --> 01:10:29,687
تمام!
دعنا نذهب!

797
01:10:38,488 --> 01:10:39,988
ما الذي تفعله هنا؟

798
01:10:39,989 --> 01:10:41,489
أردت فقط أن أتحدث عن التاريخ.

799
01:10:42,890 --> 01:10:44,390
قريبا جدا...

800
01:10:44,891 --> 01:10:46,391
…بسيطة جداً.

801
01:10:46,689 --> 01:10:48,189
انتظرني هنا!
انتظر هنا!

802
01:10:48,190 --> 01:10:49,190
ماذا ستفعل؟

803
01:10:49,191 --> 01:10:50,191
سارة!

804
01:10:50,192 --> 01:10:51,692
لا!

805
01:10:51,692 --> 01:10:53,092
 � الشياطين

806
01:10:53,093 --> 01:10:54,593
 � الشياطين

807
01:11:02,394 --> 01:11:03,894
لقد فزت.

808
01:11:05,094 --> 01:11:07,294
أنا أؤمن بكل ما رأيته.
واعتقد انكم.

809
01:11:07,295 --> 01:11:08,695
أوه، أنا لا أعرف!

810
01:11:08,696 --> 01:11:12,696
أعتقد أنه ربما
تصدق لأنك خائف..

811
01:11:12,697 --> 01:11:15,097
لكنك ستعود
غدا وستقول لا..

812
01:11:15,197 --> 01:11:17,197
فقط اجعله يعود
كريستوفر، من فضلك!

813
01:11:17,198 --> 01:11:19,698
لا، لا، انتظر!
فقط عليك أن تهدأ...

814
01:11:19,989 --> 01:11:20,989
أنا أصدقك!

815
01:11:20,990 --> 01:11:23,990
واعتقد انكم! �� ليس ما
ماذا أردت أن تسمع؟!

816
01:11:24,490 --> 01:11:25,990
لقد نسيت.

817
01:11:26,191 --> 01:11:27,991
لا، اسأليني سارة،

818
01:11:27,992 --> 01:11:30,492
حاول أن تنام، لقد مررت
ليلة صعبة جداً..

819
01:11:30,792 --> 01:11:32,792
كلانا يجب أن ينام.

820
01:11:59,491 --> 01:12:00,991
سارة!

821
01:12:01,492 --> 01:12:03,192
عليك أن تتوقف عن التحدث معه.

822
01:12:03,893 --> 01:12:06,393
أعتقد أنه سيكون من السهل تدميرك.

823
01:12:08,194 --> 01:12:09,794
أنا أعرف ما أفعله.

824
01:12:12,395 --> 01:12:13,895
توقف عن قول ذلك.

825
01:12:17,696 --> 01:12:19,496
أنا لا أخاف منه.

826
01:12:20,897 --> 01:12:22,497
لقد اختارك.

827
01:13:03,492 --> 01:13:04,992
 � د. يوم!

828
01:13:19,893 --> 01:13:21,893
هرب ابنه من حراسه..

829
01:13:22,494 --> 01:13:24,894
أنتم المسؤولون.

830
01:13:24,895 --> 01:13:28,895
صدقني أيها المفتش، لا
لدي فكرة أين كان مخفيا.

831
01:13:28,896 --> 01:13:30,896
والكاهن؟
هل تتذكره؟

832
01:13:31,396 --> 01:13:33,196
لماذا يا دكتور؟
لماذا؟

833
01:13:36,197 --> 01:13:40,197
كن على علم أنك تستطيع ذلك
منع إراقة المزيد من الدماء.

834
01:13:42,198 --> 01:13:44,698
صدقني...
سأدفع ثمن هذا.

835
01:13:45,699 --> 01:13:48,399
هذا لا يخيفني. كريستوفر سيعود.
انها بريئة تماما.

836
01:13:48,800 --> 01:13:50,300
أعرف، أعرف.

837
01:13:50,301 --> 01:13:52,801
إنه غير مسؤول
شاب تافه مع...

838
01:13:52,802 --> 01:13:54,302
دفعة لا يمكن السيطرة عليها.

839
01:13:56,103 --> 01:13:57,603
إلى آخره، إلى آخره.

840
01:13:58,304 --> 01:13:59,804
وكما يقول المثل...

841
01:14:00,805 --> 01:14:02,305
لا يمكنه أن يكون قاضياً وحزباً.

842
01:14:03,804 --> 01:14:05,804
لم أخبرك بكل شيء.

843
01:14:06,805 --> 01:14:08,305
إذا غيرت رأيك...

844
01:14:09,306 --> 01:14:10,806
إنه يعرف ريتشموند جيدًا.

845
01:14:22,801 --> 01:14:24,801
أود أن أتحدث إليكم.

846
01:14:25,102 --> 01:14:27,102
أعرف ماذا ستقول،
ولكن أنا في عجلة من امرنا.

847
01:14:27,803 --> 01:14:29,803
ليس لدي أي فكرة
ماذا حدث لي الليلة الماضية.

848
01:14:31,804 --> 01:14:33,804
ربما شربت كثيرا وفقدت عقلي.

849
01:14:35,905 --> 01:14:37,405
لم يحدث لي أبدا!

850
01:14:38,305 --> 01:14:40,605
لماذا لا تذهب إلى المنزل وتستريح؟

851
01:14:51,106 --> 01:14:52,606
أين هو الصقيع؟

852
01:14:53,107 --> 01:14:55,607
البروفيسور رينهارت
جاء قبل 15 دقيقة.

853
01:14:56,608 --> 01:14:58,108
إنهم في غرفة اللعب.

854
01:14:58,809 --> 01:15:00,309
هل أخذه رينهارت إلى الآخرين؟

855
01:15:01,310 --> 01:15:02,810
هذا ما قاله...

856
01:15:03,310 --> 01:15:06,310
وقال ذلك أيضا
سأأخذه إلى غرفة الطعام.

857
01:15:06,511 --> 01:15:08,311
مع الجميع.

858
01:15:44,812 --> 01:15:48,312
أفترض الملكة البيضاء
إنه وهم بالنسبة لدكتور سموك.

859
01:15:49,113 --> 01:15:50,313
هذه هي مهمته المظلمة.

860
01:15:50,314 --> 01:15:52,614
بالكاد سأعيدها.

861
01:15:54,015 --> 01:15:56,815
لا تتحرك حتى تجد
قليلا من الرمزية، قليلا.

862
01:16:20,612 --> 01:16:23,112
لقد انتهيت يا سارة.
القضية لك.

863
01:16:33,713 --> 01:16:36,213
أنت تعرف بالفعل طاقم الممثلين بأكمله، أليس كذلك؟

864
01:16:36,914 --> 01:16:39,414
شعرت بالخوف قليلا
عندما بدأ النزيف.

865
01:16:41,215 --> 01:16:43,215
لقد شعرت بذلك أيضًا.

866
01:16:44,114 --> 01:16:48,114
لماذا تريد تدميري؟
لا أفهم ما الذي تلعبه؟

867
01:16:49,013 --> 01:16:50,513
أنا الفوضى.

868
01:16:50,614 --> 01:16:53,114
إنه قدري أن أدمر.

869
01:16:53,115 --> 01:16:56,515
يمكن أن تنال إعجابي،
إخلاصي وخوفي..

870
01:16:58,114 --> 01:17:02,114
اريد مقابلتك...
أريد أن أفهمك.

871
01:17:02,615 --> 01:17:05,615
لا يمكنك، لا يمكنك.

872
01:17:07,516 --> 01:17:09,116
سأتوقف عن هذه المرحلة.

873
01:17:12,416 --> 01:17:13,916
أنت تعرف...

874
01:17:14,617 --> 01:17:16,617
أنت معجبي الأكثر حزناً.

875
01:17:17,618 --> 01:17:19,118
هل أنت غاضب مني؟

876
01:17:21,616 --> 01:17:23,116
أنا أعرف ذلك جيدا.

877
01:17:24,917 --> 01:17:26,417
فقط عن ريتشموند.

878
01:18:06,118 --> 01:18:07,618
مرحبًا.

879
01:18:11,619 --> 01:18:14,619
هل أشعر أننا يجب أن نمارس هذه القبلات أكثر؟

880
01:18:27,620 --> 01:18:29,120
ماذا لديك هناك؟

881
01:18:35,521 --> 01:18:37,021
محبوب.

882
01:18:38,221 --> 01:18:39,721
بدون شهادة...

883
01:18:40,022 --> 01:18:41,522
الأم والاسم.

884
01:18:41,723 --> 01:18:43,223
يحتاج إلى الاهتمام والمودة.

885
01:18:45,624 --> 01:18:49,024
ربما كنت تفضل، مربع
من الشوكولاتة أو زجاجة من النبيذ.

886
01:18:50,325 --> 01:18:52,325
لقد وضعتني في مأزق.

887
01:18:52,426 --> 01:18:54,426
لدي أشياء للقيام بها.

888
01:19:05,925 --> 01:19:08,425
- إنها حادة جدًا.
- لماذا لا تخبره؟

889
01:19:08,426 --> 01:19:10,426
لن يعجبه.

890
01:19:14,127 --> 01:19:16,427
كلما زاد إيماننا بقوتها..

891
01:19:17,428 --> 01:19:18,928
كلما زادت قوة مشاركتنا.

892
01:19:18,929 --> 01:19:21,429
لا أستطيع أن أصدق أن هناك
فعلت لمدة عامين من حياتي.

893
01:19:22,222 --> 01:19:24,622
ليس المهم أن تصدقه أو لا تصدقه..

894
01:19:24,623 --> 01:19:26,123
لقد تمكنت من الحصول على شيء عليه.

895
01:19:27,224 --> 01:19:28,724
سارة، لقد كنت مخطئا.

896
01:19:29,225 --> 01:19:30,725
كنت مجنونا.

897
01:19:31,226 --> 01:19:33,226
لو كنا نعتقد أنه الشيطان..

898
01:19:33,727 --> 01:19:35,227
ثم كان لا بد من أن يكون.

899
01:19:38,328 --> 01:19:40,828
- لماذا لا نتحدث عن شيء آخر؟
- جيد.

900
01:19:42,629 --> 01:19:44,129
بضعة أيام أخرى...

901
01:19:45,930 --> 01:19:47,430
وستكون قادرًا على ترتيب حياتك.

902
01:19:51,531 --> 01:19:53,031
هل تعتقد أنه سيكون شائعا وعاديا؟

903
01:19:59,332 --> 01:20:00,832
سترى سارة.

904
01:20:09,227 --> 01:20:10,927
سأكون في انتظارك.

905
01:21:22,128 --> 01:21:23,928
أستطيع

906
01:21:41,429 --> 01:21:43,429
قبض عليه!
القبض على اللقيط!

907
01:21:43,030 --> 01:21:44,530
دعنا نذهب!

908
01:21:48,531 --> 01:21:50,031
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- احتفظ بها!

909
01:21:58,832 --> 01:22:00,332
نذل!

910
01:22:03,033 --> 01:22:04,533
لا تدع له الهروب!

911
01:22:50,034 --> 01:22:51,034
يا!

912
01:22:51,035 --> 01:22:52,535
ماذا تريد؟

913
01:22:56,636 --> 01:22:58,136
تريد غرفة، هاه؟

914
01:22:59,337 --> 01:23:02,337
أنت فتى محظوظ جدا
لأنني بحاجة إلى خادم.

915
01:23:02,338 --> 01:23:05,338
إذا كنت تدير عادة
حجز، سيتم ترقيتك.

916
01:23:07,338 --> 01:23:08,838
إنها مجرد مزحة صغيرة.

917
01:23:10,639 --> 01:23:11,739
لا بأس.

918
01:23:11,740 --> 01:23:13,240
لا تلمس ذلك!

919
01:23:15,341 --> 01:23:17,141
من الرابع رقم 40...

920
01:23:17,142 --> 01:23:19,142
إنها حقًا الغرفة رقم 30...

921
01:23:19,143 --> 01:23:21,843
لكني أسميها 40 لكل
الأولاد الخرافات.

922
01:23:21,844 --> 01:23:23,344
شخصيا
سأرسل إلى الجحيم،

923
01:23:23,345 --> 01:23:26,345
لكنه يجعلهم يشعرون بالتحسن
"مهلا، ماذا بحق الجحيم؟ أنت لا تعرفني؟"

924
01:23:27,746 --> 01:23:29,546
إنه الطابق الأول على اليسار

925
01:23:29,547 --> 01:23:31,847
الحمام يعمل بشكل جيد جدا.

926
01:23:32,148 --> 01:23:35,148
فقط تقلق بشأن
إخلاءها في الساعة 9 صباحا.

927
01:23:36,346 --> 01:23:38,346
الطبخ غير مسموح به في الغرفة!

928
01:23:38,347 --> 01:23:41,047
"إذا كنت تريد أن تأكل اذهب
إلى المطعم عبر الشارع!

929
01:23:41,548 --> 01:23:43,041
هنا!

930
01:23:43,042 --> 01:23:44,542
تفضل!

931
01:23:50,343 --> 01:23:51,843
يا فتى!

932
01:23:54,044 --> 01:23:56,044
هل تريد مشروب ترحيبي؟

933
01:24:00,045 --> 01:24:02,545
لقد حصلت على ذلك
سوف يغضبني، كما ترى...

934
01:24:39,045 --> 01:24:40,745
اسمي ريموند رينهاردت

935
01:24:41,246 --> 01:24:43,246
عمري 43 سنة.

936
01:24:44,047 --> 01:24:47,047
لقد سجلت هذه
كلمات في كثير من اقتباساتي

937
01:24:49,248 --> 01:24:51,748
وأتساءل عما إذا كنت قد ساعدت أي شخص.

938
01:24:52,249 --> 01:24:54,749
إذا كنت قد خيبت أمل شخص ما.

939
01:24:55,150 --> 01:24:57,150
نعم، لقد جعلتهم يشعرون بالشفاء.

940
01:24:59,351 --> 01:25:02,151
لا أعتقد أنني قد أرضيتهم.

941
01:25:04,250 --> 01:25:06,450
لقد سلمت نفسي للغرور لسنوات.

942
01:25:07,251 --> 01:25:09,751
جزر رقيقة ووسائل راحة...

943
01:25:10,252 --> 01:25:12,752
اذهب الى هؤلاء...
مراكز ترفيهية رائعة.

944
01:25:15,947 --> 01:25:18,247
برافو، أستاذ رينهارت!

945
01:25:19,848 --> 01:25:21,348
برافو!

946
01:25:22,648 --> 01:25:25,148
ارقد في سلام.

947
01:25:34,149 --> 01:25:36,149
...قم بإخلاء المنطقة الآن

948
01:25:45,650 --> 01:25:47,650
افعل شيئًا للوصول إلى هناك.
دعنا نذهب!

949
01:25:47,651 --> 01:25:49,651
وقال إنه سيقفز إذا تحرك أي شخص.

950
01:25:49,652 --> 01:25:51,152
أعلم أنني سأفعل ذلك.

951
01:26:39,653 --> 01:26:42,553
انها ليست رائعة
الليل ولا أخاف..

952
01:26:42,554 --> 01:26:45,554
سوف يطلب منك المغادرة
السلام للأستاذ رينهارت.

953
01:26:47,255 --> 01:26:50,755
لن يكون لديك رئيس الذي
أقول لك ما عليك القيام به.

954
01:26:51,956 --> 01:26:53,456
لا تدعها تقفز.

955
01:26:53,957 --> 01:26:55,457
ولم لا؟
هذا ما يريده.

956
01:26:59,756 --> 01:27:02,756
حتى يرحل كريستوفر
المعتقل يمكن أن يكون قاتل شخص آخر.

957
01:27:03,057 --> 01:27:05,557
أنا لا أعرف، لذلك
وتقول التقارير أنه لا يوجد...

958
01:27:06,558 --> 01:27:08,058
لا شك.

959
01:27:13,357 --> 01:27:15,257
سيكون الأمر بسيطًا جدًا إذا...

960
01:27:17,058 --> 01:27:18,558
إذا وجدت...

961
01:27:18,659 --> 01:27:20,859
إذا كنت أعرف كيفية العثور على، والعثور على...

962
01:27:22,055 --> 01:27:24,055
ماذا؟ ماذا؟
"ف"؟

963
01:27:25,056 --> 01:27:26,556
سارة...

964
01:27:27,656 --> 01:27:29,156
فقط...

965
01:27:32,157 --> 01:27:33,657
لا يهم.

966
01:28:03,452 --> 01:28:05,052
لا بأس.
تعال.

967
01:28:13,353 --> 01:28:14,653
أنا المفتش كوريلي

968
01:28:14,654 --> 01:28:16,154
لقد وصلوا بسرعة!

969
01:28:16,155 --> 01:28:17,553
قال لي صديق...

970
01:28:17,554 --> 01:28:19,554
‹هذا شيء
مهم حقا!

971
01:28:19,555 --> 01:28:21,055
مهم حقا؟

972
01:28:21,556 --> 01:28:24,556
اتصل مهم حقا
إلى ذلك الابن الصغير العاهرة،

973
01:28:24,557 --> 01:28:26,257
مع وجه احمق.

974
01:28:27,358 --> 01:28:28,858
كم تعتقد أن هذا يستحق؟

975
01:28:31,559 --> 01:28:32,959
سوف تحتاج إلى الاعتراف.

976
01:28:32,960 --> 01:28:34,460
أطلق النار على الكهنة...

977
01:28:34,461 --> 01:28:36,261
سينزف إلى يوم القيامة.

978
01:28:37,057 --> 01:28:39,557
أنا فقط أريدك
النظر في المساعدة التي قدمتها لك.

979
01:28:40,358 --> 01:28:41,858
هل تعلم؟

980
01:28:49,757 --> 01:28:51,257
و؟

981
01:28:52,158 --> 01:28:53,658
شاهد الأربعين.

982
01:29:19,359 --> 01:29:20,859
ساعدني!

983
01:29:21,360 --> 01:29:22,860
ساعدني!
لو سمحت!

984
01:29:28,161 --> 01:29:30,161
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

985
01:29:30,462 --> 01:29:31,762
هل فاتني شيء؟

986
01:29:31,763 --> 01:29:33,263
قل أنه لم يكن أنا.

987
01:29:33,364 --> 01:29:36,364
رأيت نفسي أفعل الأشياء
كما هو الحال في كابوس.

988
01:29:37,765 --> 01:29:39,765
لم يستطع فعل أي شيء لمنعها.

989
01:29:40,066 --> 01:29:41,566
لا شئ.

990
01:29:42,162 --> 01:29:44,162
أخبر... أمي.

991
01:29:45,163 --> 01:29:46,763
يمكنك أن تقول له بنفسك.

992
01:29:47,764 --> 01:29:49,264
ادخل.

993
01:29:51,964 --> 01:29:53,464
لا!

994
01:29:57,165 --> 01:29:59,465
كان عمره 23 عامًا فقط.
هل تعلم؟

995
01:30:03,566 --> 01:30:05,366
كنت أحب الأشجار...

996
01:30:06,067 --> 01:30:07,567
شطرنج...

997
01:30:14,668 --> 01:30:17,568
ابتسمت كثيرا من أجله
نظرا لصغر سنه.

998
01:30:17,867 --> 01:30:20,367
سأتحدث معك عندما تنتهي.

999
01:30:21,468 --> 01:30:23,168
لا يمكنك البقاء هكذا طوال الليل.

1000
01:30:25,969 --> 01:30:27,969
أنت تفكر كثيرًا في ذلك الرجل.

1001
01:30:28,469 --> 01:30:30,469
تتذكره طوال الوقت.

1002
01:30:33,168 --> 01:30:34,668
أراك في الليل.

1003
01:30:35,269 --> 01:30:36,769
لا بأس.

1004
01:31:01,270 --> 01:31:02,970
أخبرني يا صديقي القديم.

1005
01:31:03,971 --> 01:31:05,571
هل تفكر في حب شخص ما مرة أخرى؟

1006
01:31:06,872 --> 01:31:08,872
وهذا سبب كافي للمشاركة..

1007
01:31:09,173 --> 01:31:10,673
في هذه المشاكل.

1008
01:31:11,974 --> 01:31:15,974
قلت لك عن القيام
شيء غبي بشكل لا يصدق؟

1009
01:31:17,374 --> 01:31:19,074
هل أنت منتبه لي؟

1010
01:31:20,375 --> 01:31:22,875
لا...
بالطبع لا.

1011
01:31:24,276 --> 01:31:26,676
أنا حقا لا أخطط لتدمير أي شخص.

1012
01:31:39,677 --> 01:31:41,177
يرى؟

1013
01:31:43,278 --> 01:31:44,878
أريد حمامي.

1014
01:31:47,579 --> 01:31:49,879
سأعطيك المال ل
أن تكف عن وضع...

1015
01:31:49,880 --> 01:31:51,880
الموسيقى في غرفتك، حسنا؟

1016
01:31:53,980 --> 01:31:55,480
تعال.

1017
01:31:55,481 --> 01:31:56,781
شكرًا لك.

1018
01:31:56,782 --> 01:31:58,282
سوف أكون قادرا على المشي.

1019
01:31:58,483 --> 01:31:59,983
حاول أن تجلسني.

1020
01:32:07,384 --> 01:32:08,884
شكرًا لك.

1021
01:32:11,285 --> 01:32:12,785
يا!

1022
01:32:13,185 --> 01:32:15,185
في غضون ثلاثة أشهر سأقوم بالرقص النقري.

1023
01:32:15,686 --> 01:32:18,086
وعندما يعود لن يعرف إلا القليل.

1024
01:32:20,486 --> 01:32:23,186
من الصعب التحدث عندما تكون حزينًا.

1025
01:32:24,187 --> 01:32:26,187
أنا لست حزينا، أؤكد لك.

1026
01:32:30,959 --> 01:32:32,459
ما هو الخطأ؟

1027
01:32:36,760 --> 01:32:38,460
تتذكرين ما قاله لك والدك.

1028
01:32:39,461 --> 01:32:41,961
الحياة كلها مفاجأة
هل تتذكره؟

1029
01:32:43,962 --> 01:32:46,962
رولاند، مهما سمعت...

1030
01:32:46,963 --> 01:32:49,263
مهما كان ذلك أنت
قل، لا تظن بي سوءًا.

1031
01:32:58,960 --> 01:33:00,460
أحبك!

1032
01:33:00,961 --> 01:33:02,961
ما الذي تتحدث عنه؟

1033
01:33:03,962 --> 01:33:05,462
 �سارة

1034
01:33:51,663 --> 01:33:54,163
عندما كنت في الثلاثين من عمري أردت أن أرتاح.

1035
01:33:55,064 --> 01:33:57,064
أحتاج إلى تغيير أموالي.

1036
01:33:57,365 --> 01:33:58,865
لماذا؟

1037
01:34:01,266 --> 01:34:02,766
يخمن!

1038
01:34:19,363 --> 01:34:20,863
- ما الذي تبحث عنه؟
- إزالته!

1039
01:34:20,864 --> 01:34:22,364
تمام!

1040
01:34:49,065 --> 01:34:50,865
أود
البقاء معك الليلة.

1041
01:34:50,866 --> 01:34:52,465
لكنه سيكون في مكان آخر
في هذه المناسبة، لا أستطيع البقاء...

1042
01:34:52,466 --> 01:34:53,966
لا يهم...

1043
01:34:55,167 --> 01:34:56,667
لا تقلق.

1044
01:34:58,566 --> 01:35:00,066
يجب أن تنام.

1045
01:37:19,660 --> 01:37:21,360
أتيت لقتلي.

1046
01:37:21,661 --> 01:37:23,161
لأنني الشيطان.

1047
01:37:23,262 --> 01:37:25,462
فقط في الأوقات
حيث تم حرق السحرة...

1048
01:37:25,463 --> 01:37:27,763
...نحن نعمل معًا
نزيفنا لعدة قرون.

1049
01:37:27,763 --> 01:37:29,263
- مرحباً.
- اسكت.

1050
01:37:31,264 --> 01:37:35,264
دكتورة سارة داي... طبيبة نفسية شابة
يدخل غرفة نوم مريضه

1051
01:37:37,565 --> 01:37:39,565
ويطلق النار عليه بدم بارد.

1052
01:37:44,161 --> 01:37:45,661
ألا تشعر بالقلق من الموت؟

1053
01:37:46,362 --> 01:37:47,862
لا...

1054
01:37:55,762 --> 01:37:57,762
إنه يملني

1055
01:37:46,662 --> 01:37:48,162
لا.

1056
01:38:00,661 --> 01:38:02,661
لقد آمنت بي..

1057
01:38:03,862 --> 01:38:06,162
ليس لديك
لا شيء أكثر من الاستسلام.

1058
01:38:10,162 --> 01:38:12,662
سأعود...سارة.

1059
01:38:18,063 --> 01:38:19,863
وأقوى مما تعلم..

1060
01:38:19,864 --> 01:38:22,564
.. أقوى من
وهم يعرفون، في العديد من الجوانب.

1061
01:38:23,365 --> 01:38:24,865
أنا قوي.

1062
01:38:39,760 --> 01:38:42,260
أقوى مع مرور الوقت.
